Antologia Ser Brasileiro à venda!

 

A antologia Ser Brasileiro divulga a experiência de 20 escritores brasileiros fora
do Brasil, retratando, de forma criativa e saudosa, o que é sentir-se brasileiro
no exterior. Organizada pelo Setor Cultural da Embaixada do Brasil em Oslo e
lançada durante a primeira edição da Semana Cultural Brasil-Noruega, a
publicação da antologia foi gentilmente cedida à organização norueguesa
Português sem Fronteiras.
 
 
Os autores participantes foram:
 
Alexandra Magalhães Zeiner                
Beti Rozen                               
Cássia Alves Brewer
Jiselda Aparecida Salbu - Gigi                       
Jacilene Brataas                        
Jamile do Carmo-Stanick
Josane Mary Amorim
 
 
A antologia é bilíngue (português e norueguês) e custa NOK 100. Para adquiri-la, envie um e-mail para antologia@portugues.no.
 

 

Alguns trechos da antologia
 
“Ser brasileiro é mostrar com alegria que a garra e a coragem vieram junto na bagagem.
Ser brasileiro é mostrar com alegria que a flexibilidade também pode ser usada com  seriedade.
Ser brasileiro é mostrar com alegria que com um sorriso, eu cativo.
Ser brasileiro é mostrar com alegria que com simpatia todos ganham o dia.”
Marici Schreiner Póvoa Skjåvik
 
“Esteja onde estiver, em qualquer parte do Universo,
Levo meu coração verde e amarelo nos versos.
Ser brasileiro viajante é vestir-se de saudade,
É sonhar com sua pátria, é viver pela metade.”
Giselda Aparecida Salbu - Gigi
 
“Lembrei-me, então, de uma situação engraçada que ilustra bem a situação de aprendizado de um idioma. De vez em quando, passamos por uns vexames, que no fundo, se faz rir aos outros, nem sempre é engraçado para quem tem que passá-lo.”
Jacilene Brataas
 
"Mas o nosso diferencial é que vivemos intensamente, afloram por nossos poros, emoções e sentimentos, ainda acreditamos no amanhã e nos lançamos ao mundo com a nossa garra, mesmo que, às vezes, solitária e desconhecida, passa desapercebida."
Saul de Castro Silva
 
Laura Hornung                            
Lígia Braz
Mariana Brasil
Marici Schreiner Povoa Sjåvik    
Marina Gentile
Nelsi Emília Torres Stocker                          
Neuza Maria Arnold-Cortez        
Noris Maria Dias
Pedro Vicent Dias Bergheim                         
Roberto da Silva                         
Samantha Chaves de Novaes Saul de Castro Silva
Valquíria Imperiano
 

 

Alguma sugestão, dica ou dúvida? Entre em contato conosco!

 

Patrocínio: agência de tradução e interpretação Elo Cultural   |  Para apoiar a organização de forma gratuita e anônima, clique aqui!

 

© 2014-2017 Português sem Fronteiras |Tel. +47 926 06 426 | E-mail: portugues@portugues.no